Abysse SataKore SegaKore Dream-Storming Guardiana SEGA GALAXY BOARD Index du Forum
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   DiscordChat sur Discord   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Recrutement rédacteur et traducteur français -> anglais
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SEGA GALAXY BOARD Index du Forum -> Univers Saturn
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Madroms
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 1865

MessagePosté le: Lun Nov 03, 2008 5:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nous avons également besoin de finir la traduction des dernières pages fr=>eng, à savoir:
- flyers
- wallpapers (les images ne sont d'ailleurs plus dispo, si qqu'un les a sauvegardées ça nous aiderai)
- vidéos
- collection
- contribution
- links
- forums (il nous faut d'ailleurs une nouvelle image de gauche et supprimer celle de droite).
- et peut-être celles de la partie Guide

Il n'y a pas grand chose à chaque fois mais je n'arrive pas à m'y mettre.

Allez les saturn fans, j'attends un peu d'aide! Très content
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
Asta



Inscrit le: 14 Avr 2006
Messages: 732

MessagePosté le: Lun Nov 03, 2008 9:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'encourage aussi les fans à participer à la communauté Satakore. Sourire

C'est l'encyclopédie web de la machine ! Clin d'oeil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Shaolin soul



Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 627
Localisation: Là où j'en suis, tu ne peux plus m'atteindre.

MessagePosté le: Mar Nov 04, 2008 12:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je vais tacher de me pencher dessus, c'est plus rapide que les mini-reviews. Moqueur
_________________
Je bazarde ma collection Saturn

Il n'est de vrai bonheur que le bonheur passé.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Asta



Inscrit le: 14 Avr 2006
Messages: 732

MessagePosté le: Mar Nov 04, 2008 9:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est cool merci ! Sourire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Madroms
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 1865

MessagePosté le: Mar Nov 04, 2008 10:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Thanks Clin d'oeil
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
Madroms
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 1865

MessagePosté le: Dim Nov 09, 2008 11:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un grand merci à Shaolin soul pour la traduc. Les pages sont maintenant en anglais Très content


Me manque plus qu'à retrouver les wallpapers Pleure ou Très triste Pleure ou Très triste Pleure ou Très triste Qqu'un les aurait-il téléchargé à l'époque ?
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
vbt



Inscrit le: 28 Déc 2004
Messages: 366

MessagePosté le: Dim Nov 09, 2008 11:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

http://web.archive.org/web/20060108022048/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/222.jpg

http://web.archive.org/web/20060109215548/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/ARBA2.jpg

http://web.archive.org/web/20060109221038/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/ARBALEST.jpg

http://web.archive.org/web/20060109220053/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/BABEL1.jpg

http://web.archive.org/web/20060109215114/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/C_D.jpg

http://web.archive.org/web/20060109221101/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/CRAWFACT.jpg

http://web.archive.org/web/20060109221132/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/D_CENES1.jpg

http://web.archive.org/web/20060109221156/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/D_CENES2.jpg

http://web.archive.org/web/20060109221224/http://sscollection2.free.fr/images/goodies/wallpapers/tf5/real_size/D_ST2BOS.jpg
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Madroms
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 1865

MessagePosté le: Lun Nov 10, 2008 9:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

ben ça c'est cool!

Merci vbt, tout est récupéré Très content
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
ave



Inscrit le: 23 Mai 2008
Messages: 64
Localisation: Allemagne

MessagePosté le: Ven Nov 14, 2008 1:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Très belles, ces images de TF V! Sourire
J'ai en plus un flyer (A4) de Thunder Force V (réclame pour le Saturn release, avec un logo saturn) qui je peux pas trouver sur Satakore. Je pourrais le scanner.

S'il y a encore des pages qui démandent une traduction en Anglais, je me manifeste volontairement ^_^
_________________
せがた 三四郎!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Madroms
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 1865

MessagePosté le: Ven Nov 14, 2008 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

si tu veux ave, nous prenons tous les scans de flyers possibles, même si ce n'est pas une rubrique très fournie en ce moment.

Merci pour ton offre de traduction, mais il me semble que nous avons fait le tour.

Par contre, tu peux bien sur soumettre des petites reviews en anglais que nous mettons sur les fiches des jeux/démos. C'est ce qui nous manque cruellement.
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
ave



Inscrit le: 23 Mai 2008
Messages: 64
Localisation: Allemagne

MessagePosté le: Ven Nov 14, 2008 3:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le TFV est le seul flyer que j'ai est qui n'est pas déjà online sur satakore.

Le scan, 1600x1200:


Je suis intéressé par des petites reviews, mais c'est quoi, "petit"? Sourire S'ils doivent être sur les fiches je pense que 5-10 lignes sont suffisantes?
_________________
せがた 三四郎!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Madroms
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 1865

MessagePosté le: Ven Nov 14, 2008 7:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour le scan Clin d'oeil Il n'y a pas de verso, qu'un recto ? Je le mets en ligne ce week-end, et je te mets dans la liste des contributeurs Clin d'oeil

Oui, 10-40 lignes max, suivant ce qu'il y a à dire.
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
ave



Inscrit le: 23 Mai 2008
Messages: 64
Localisation: Allemagne

MessagePosté le: Ven Nov 14, 2008 8:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour me mettre dans la liste des contributeurs ^_^

Le flyer n'a pas de verso, le derrière est tout blanc.
Est-ce qu'il y a une liste des jeux avec des reviews qui sont les plus importantes? Par exemple Sega Rally est peut-être plus urgent que Jissen Pachinko 3 Sourire
_________________
せがた 三四郎!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Madroms
Administrateur


Inscrit le: 12 Déc 2004
Messages: 1865

MessagePosté le: Ven Nov 14, 2008 9:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

non, pas de liste. Tu peux faire les reviews que tu veux, et ya pas mal de taf Très content
_________________

Saturn Tech Database & Saturn Region Patcher v3.0 Gold Edition - Sega Saturn Store - Hottest Sega Saturn Auctions
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Compte Twitter
Shaolin soul



Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 627
Localisation: Là où j'en suis, tu ne peux plus m'atteindre.

MessagePosté le: Ven Nov 14, 2008 10:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

D'ailleurs a ce sujet: mp!
_________________
Je bazarde ma collection Saturn

Il n'est de vrai bonheur que le bonheur passé.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SEGA GALAXY BOARD Index du Forum -> Univers Saturn Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com